《魔道祖师》日语版的导演是金子伸吾，他在日本动画界拥有丰富的执导经验，除了这部改编自中国网络小说的作品外，他还参与过许多其他知名动画的制作。金子伸吾的职业生涯始于动画师和演出助手，逐渐转型为导演和分镜师。他以细腻的情感表达和紧凑的节奏控制而闻名，尤其在奇幻和动作题材方面表现突出。
金子伸吾最著名的作品之一是《噬魂师》，他在这部动画中担任导演，展现了独特的视觉风格和戏剧张力。《噬魂师》改编自大久保笃的同名漫画，讲述了死神武器职人与武器搭档的故事。金子伸吾通过精心设计的战斗场景和角色互动，成功吸引了大量粉丝。此外，他还执导过《黑执事》第二季，这部作品以维多利亚时代的英国为背景，融合了哥特式美学和悬疑元素，金子伸吾对氛围的营造和角色心理的挖掘得到了观众的好评。
除了导演工作，金子伸吾参与了不少动画的演出和分镜，例如《机动战士高达SEED》和《钢之炼金术师》，虽然他并非这系列的主要导演，但他的分镜技巧为作品的叙事增色不少。他的作品列表还包含《宝石之国》和《漂流武士》，前者以独特的CGI风格和哲学主题著称，后者则是一部充满历史穿越和战斗的热血动画。金子伸吾的多元化背景，使得他在处理《魔道祖师》日语版时，能够很好地将中国文化元素与日本动画技法融合，保留了原作的精髓，同时吸引了日本本土观众。
总体而言，金子伸吾的作品展现了他在不同类型和风格上的适应能力。从《噬魂师》的奇幻冒险，到《黑执事》的黑暗浪漫，再到《魔道祖师》的仙侠世界，他都能通过精准的视听语言，传达出故事的情感和内涵。他的职业生涯仍然活跃，未来可能还会带来更多令人期待的作品。