《巴比伦5号第三季》的大结局名为“Z’ha’dum”，是整部系列中一个关键的转折点。在这一集中，主角约翰·谢里丹指挥官被影子文明的秘密所吸引，最终前往位于星系的阴影母星Z’ha’dum。他得知了影子的真正意图：它们通过战争和混乱来“测试”年轻文明，以促进其进化。谢里丹在影子的基地中发现了一个惊人的秘密：影子实际上是在执行一种冷酷的宇宙法则，即通过冲突来筛选最强种族。
在结局的高潮部分，谢里丹与影子领袖Drakh对峙，他拒绝了影子的提议，但陷入了绝境。谢里丹意识到，唯一阻止影子的方法是牺牲自己，于是他引爆了手中的核弹，与影子的基地一同毁灭。然而，他的身体并未完全消失，而是被神秘的第一文明（Vorlons）拯救，他们在后续剧情中为谢里丹提供了重生。这一结局不仅展示了谢里丹的英雄主义，也揭示了宇宙中更深层次的力量博弈，为第四季埋下了伏笔。
大结局还交织了其他角色的命运：杰弗里·辛克莱成为蒙多的神选者，而德莉恩则通过梦境与谢里丹联系。整个故事以黑暗而充满希望的基调收尾，强调了牺牲与救赎的主题。这个结局被许多粉丝视为系列中最经典的时刻之一，因为它平衡了悬疑、感人和哲学深度，完美地为后续的宇宙冲突铺平了道路。